I use this feature of both work and personal reminders and I use the "category" feature to keep them organized. While To Do's can be assigned to other users, I only assign them to myself. I'll typically use Lotus Connections Activities to track action items assigned to others as part of a project.
Another favorite feature of mine is "Follow-up." I'll be writing about this feature in an upcoming blog post.